软件简介
Alchemy Catalyst 2023 专业的软件本地化工具，软件汉化工具，支持数十种常用语言，将软件界面和内容本地化到不同语言和地区。提供强大且易于使用的文本翻译功能，能够准确翻译软件界面中的各种文本内容。自动检测并提取软件界面中的图像元素，方便进行本地化处理。提供完整的项目管理工具，与Visual Studio、Eclipse等常见开发环境和工具无缝集成。自动识别并提取需要翻译的文本和图像，提供术语一致性检查、格式校验等操作，确保翻译的准确性和一致性。采用上下文匹配、超快速一致性查找等技术，自动创建工作流，支持同时开展多个语言项目。Alchemy Catalyst 破解汉化版 支持更多新格式，如.sys、.cpl、.ocx等，增强Microsoft .NET解决方案的本地化能力。ezType：为专业译员提供预先文本规范调整，智能扫描翻译记忆库和术语表。Clean Up Expert：合并多个项目的翻译记忆库，创建一个包含所有项目翻译内容的数据库。Alchemy Catalyst 2023 破解中文汉化版为软件本地化提供了一个真正的可视化环境
- Alchemy Catalyst中文汉化版 一款功能强大的老牌的可视化软件本地化工具。支持 VC、VB、.NET、安卓等软件及文本、网页、帮助等文档的本地化。
- 项目以资源树的方式显现
- 与 LocStudio 一样也支持“伪翻译”
- 支持.rc 文档的可视化编辑，可修改图片及图片组
- 可以在不建立项目的情况下直接对某个资源文件进行操作
- 支持利用字典自动翻译，提供外挂字典功能，可以自如地建立、维护、导入、导出字典文件
- 对于新版本的文件可以快速更新翻译
功能特色
Alchemy Catalyst 2023 破解汉化版 是一款专业的本地化和翻译工具，由 SDL（Software Development Limited）开发。主要用于软件、网站和文档的本地化过程，帮助翻译人员和本地化团队高效地完成工作。
- 直观的用户界面：提供一个易于使用的界面，使翻译人员能够快速上手。
- 强大的编辑器：支持多种文件格式，包括但不限于 .NET、Java、HTML、XML、RC 和 PO 文件等。
- 实时预览：在翻译过程中可以实时预览软件界面或网页，确保上下文正确无误。
- 术语管理：内置术语管理系统，可以帮助保持翻译的一致性和准确性。
- 记忆库支持：支持翻译记忆库（TM），可以重复利用以前的翻译内容，提高效率。
- 自动质量检查：提供自动的质量检查功能，帮助识别常见的翻译错误，如拼写错误、不一致等。
- 协作功能：允许多个翻译人员同时工作在一个项目上，并支持版本控制。
- 集成工具：可以与其他本地化工具和平台（如 SDL Trados）无缝集成，实现更高效的工作流程。
- 报告生成：生成详细的报告，帮助项目经理跟踪项目的进度和状态。
- 软件本地化：将软件的用户界面和相关文档翻译成不同的语言。
- 网站本地化：将网站的内容翻译并适配到不同语言和地区。
- 技术文档翻译：翻译各种技术文档，如用户手册、帮助文件等。
- 多媒体本地化：处理视频字幕、音频脚本等多媒体内容的本地化。
- 企业内部文档：翻译企业内部的各种文档，如培训材料、公司政策等。
安装说明
Alchemy Catalyst中文汉化版 安装前请先安装必要的组件：
BCL easyConverter SDK 5 (x64)
Microsoft Edge WebView2 Setup (x64)
Windowsdesktop-runtime-6.0.20-win-x64
再运行安装程序 Alchemy Catalyst 2023(x64).msi。